您现在的位置:

首页 兄弟村镇

本站推荐

家乡方言
来源/作者: 点击数:378 更新时间:2007-11-01

  家乡方言

  题记

  赤峰方言属于北方方言,主要是东北方言,但是由于赤峰移民多是山东后裔,所以方言中也有部分山东方言(如鼓捣、逮劲、央基),此外就是当地的蒙古族语言演化而来的方言,此3种主要方言构成了赤峰方言。

  在赤峰汉语方言中,保留了一些宋元以来的古语汇,在人们的口语交际中,仍被广泛应用。如:恁么(那么)、可怜见(特别可怜)、花里胡哨(形式的、外表的浅薄的美)、赶情(副词)、巴不得(就希望如此)、气不愤(不服气)、不待见(不喜欢)、咬嚼人(背后议论别人、或说别人的坏话)、懒待(不愿意理)等等,都可以从宋元以来的文学作品中追溯其根源,得到印证。

  在赤峰汉语方言中,表现农牧业生产及牲畜名称的富有地方特色的语汇比较丰富。如:漫撒子(随意播种不进行田间管理,只等秋收),牤牛(公牛),跑卵子(公猪),小嘎嘎(小猪),羊羓子(公羊)等等。

  在赤峰汉语方言中,吸收了一些少数民族语言中的语汇,特别是蒙古族语言中的语汇,这些语汇多为音译词。如:乌兰哈达(红山)、敖包(高地)、库伦(围圈)、昭乌达(百柳)、苏木(乡镇)、嘎查(村)等等。

  赤峰汉语方言语法与普通话语法无大差异,只是个别特殊句式偶尔出现在口语中。如:有指代、总括性语尾的特殊句式:“买点盆碗儿拉哄的”、“留着用用五的”、“出去遛遛啥的”;带语助性语尾的特殊句式:“他说啥来着”、“真是来的”。

  (一)

  夜来个,我勃楞盖生疼,就轰朋友一块近边的到头道街内嘎达找先生扎固扎固,看时候赶趟,没到晌火头子呢,寻思着顺捎划拉个炊橱,再买点棒子面拉哄的,没成想碰个欠登,真各应人,知不道他是嘎哈的,站在边上瞎噜噜,跟个大朝种是的,也不嫌乎颗碜,先我没希得浪希他,这不寒碜我吗?瞅他沫沫激激的不消停,我成的不逮劲了,别哨了,他猫腰拿土拉卡要遛我,看他那难揍样,我心里火出燎的真想给他个脖流子,往们哥们央记我别勒他,根前的人也其大乎的劝我说:“净瞎勒,听那赖逮叫还不养小嘎嘎了呢,这前儿个,治不地干仗,不大离过去就中了,我较着也是,瞅他那二姨子样,也懒得车车他,他撒摸撒摸,,怕挨挺,也草介了。瘪独子,前儿个我说了,他个环大愿的,要搁过去没当村长时我坐窝撸他了。

  (二)

  往们乡下人拾到完地,打完场,也写情书,看往们营子二蛋的:

  请寄:老烧锅公社大烧锅大队前烧锅小队后沟小组上官小凤:

  亲爱的凤凤:自打前个过晌一别,两宿没闹对思面了,成是惦献你了,俺琢磨着见面唠差唠差,就捎近边近边,你较着中不,中不中你得租一声,要不俺老一个闹心巴啦地!

  夜列个哄上俺睡不着觉,也码愣码愣前个的事,想和你捣叉捣叉,前个头晌吧,你让俺上你们家创门子,俺寻思各个拾到拾到,再张落点东西捂地,你声说甭用,俺也到是没个章程,就土末货货造去了,到了你家,俺毛楞张光一撂门联子,就巴答出不是滋味了,你娘脸刷就撂下了,正经不愿意了,还是你爹实成,麻离紧吵吵:二蛋来了,压步杆还是套驴车来的,快上炕里,整根纸烟还是造蛤蟆拱啊!俺也就力个亮就坡骑驴,边往炕里爬叉边叨咕:整有劲地,你爹脸热,又嚷嚷开了,"快晌户头子了,凤她妈揍饭,再扒啦俩菜,凤拿洋棒子打点酒,我和二蛋整两盅".吃饭那功夫,你怕俺没成筛,在俺后腚胯拴个绳子,说死了你拽一下俺吃一口,那知道你接二上上毛楼了,把绳栓根骨头上了,也怨你们家那败家狗,它窜上来啃个没完,俺还纳闷呢,这咋老抻达呢,就紧划啦菜,你还没出去完呢,俺就把菜楼扒光了,你娘坐地就急眼了,撂屋来就周翻桌了,那是真略撅,没鼻子代脸把俺好个日叫:丑你那德性,没个大出息,愈能八揣地,还想说人,给我远点边子煽着,吓的俺脉都没了,提里拖拉就挠杠子了.

  哄上到家跟俺娘叨咕了,她急火乱了,老一个莫计:三十好几了,刚刚有个头,你咋纵末不争气呢.夜列头晌就享户不好了,正找先生扎股呢!不行还得腰户个大仙破占破占!

  脏俩还能折腾不啦,你娘消气不啦,你咋也得言语一声!

  此致

  敬礼

  老烧锅公社小烧锅大队后烧锅小队前梁小组欧阳二蛋

  (三)

  第一题,从被选答案中选出一个正确答案,填在后面口号里(每题只有一个正确答案)

  1:你“朝种”的意思是:

  A你很帅 B你很高大 C你很傻 D你聪明

  2:“噶哈”的意思:

  A笑 B打赌 C干什么 D骂人

  3:山炮的意思是:

  A老土 B一种职业 C一种食物 D解放军的火炮

  4:我“撸”你中的“撸”的意思是:

  A欺骗 B吓唬 C喜欢 D揍

  5:赤峰方言中,在“赤峰”这个词里“赤”读几声?

  A1 B2 C3 D4

  6:你“鲁鲁”个啥呀 ,其中的“鲁鲁”的意思是:

  A唱歌 B看 C罗嗦 D用手握住东西并上下移动

  7:在赤峰方言中,我给你一“波尔楼”是指:

  A我打你一耳光 B我爱你一辈子 C我想亲你一口 D我认识你

  8:我都不带“浪系”他的,中的“浪系”是指:

  A爱 B 搭?C 认识 D看

  9:你可别“哨”我了,中加引号词语的含义是什么?

  A打 B欺骗 C捉弄 D是一种一吹就响的用品

  10:请说出“吹锄”的含义:

  A镰刀 B蜡烛 C刷锅用的一种工具 D锄头

  11,小嘎嘎是指?

  A 小孩子B 小公鸡C 小猪 D 小鸭子

  12,“打栏”是农村土语,是指

  a 猪吃食 b 鸡刨土 v 猪XX d鸡鸣叫

  第二题:请说出:“夜来个猍代叼去个小嘎嘎”中的时间和主语、宾语的真正含义

  第三题选出下列词句的正确意思: :

  1、选出“欠儿登”的同义词

  A有债务;B哪儿有事哪儿到;C有债权;D牛“

  2、嘿,那边有人干仗呢。“干仗”的意思:   A发生口角;B扭秧歌;C打架;D作战  

  3、咱俩嘎点儿啥。 “嘎”的意思:   A打赌;B割;C打扫卫生;D吃  

  4、这孩子真各应人。 “各应”是指:   A烦人,讨人厌;B招人喜欢;C天真活泼;D呆若木鸡  

  5、*无极六兽*是指 A六种动物;B精神饱满;C性格凶残;D百无聊赖

  6、选出“吭呲瘪肚”的同义词   A IQ高 B IQ低;C速度快;D速度慢

  第四题 回答问题

  1,你白央基我了,央基是什么意思?

  2,请说出 “你不要寒碜人!” 和“这饭真牙碜!”中“寒碜”和“牙碜”的意思。

  3,请说出“你一辈子也不会打腰的” 打腰:指什么?

  4,“我给你扎古扎古”:扎古扎古指?

  5,“他是个隔路人” ,“隔路” 指?

  6, “他是个噶鼓人” 噶鼓 指?

  7,“不赶趟啦 ”, “赶趟” 指?

  8,“你可真能白话” 白话 指?

  9,这水乌了巴突的:乌了巴图什么意思?

  10,他是一个小店儿人:小店儿形容什么?

  11,不着调的孩子,指?

  12,老炎儿真毒,“老炎儿”指?

  13,真逮劲儿!或”逮”!

  14,弄木晚了,你妖或什么?

  15,屁屎狼烟,形容什么?

  (四)

  棒子(玉米)、哨(闲谈或骗人)、有尿儿(有本事)、既你呲(任由你怎么样)、嫩绰儿(鲜嫩)、各应人(讨厌)、红赤拉鲜(红得过度)、老眉喀蚩眼(年老而色衰)等等。

  (五)

  一记者在田间地头采访老农。

  "大爷,您这干吗呢?"

  "揍手地呢"

  (记者不懂)追问:"干吗?"

  "砸土拉卡啊!"

  (记者还是不懂,转换话题):

  "大爷,今年想种点啥啊?"

  "往们想种点高粱谷子吾地呢"

  记者问:"大爷,那高粱谷子浯了能发芽吗?"

  老农急了:你这人咋瞎鲁鲁呢!你们家高粱谷子浯了能发芽啊!

  (六)

  赤峰的一位老师去北京某学校进修。学生们听说老师从草原来的,就要求老师讲草原的故事。老师欣然应允:"往们内嘎哒吧,竟草甸子,那来逮才多呢……"

  "老师,你们那的草垫子多少钱一个?"

  "老师,来逮是啥玩意儿?"

  "啊,呵呵,草甸子就是草原,来逮就是狼啊,听我接着讲:有一回啊我上山, 不知从哪窜出个来逮,哎呀妈呀,给我吓的啊,坐窝就堆委那了……"

  "老师,坐窝是啥意思?"

  "老师,堆委是啥意思?"

  老师立刻心烦起来,甩下一句话,拂袖而去:这帮鳖犊子,啥啥不懂,不稀得车车你们了

  (七)

  晌午头子:中午

  乌了巴突:水不太开乔

  扎古扎古:我给你治一治。治病!

  敲黑:形容比较黑

  拉轰地,吾地:一类的,语气词。

  整不机密:弄不把握。

  脖儿搂:耳光

  磨叽:罗嗦

  咯几:心里别扭

  打不了腰:没什么出息

  饥荒:外债

  这疙瘩:这块地方,这地方

  老疙瘩:在家里兄弟姐妹中最小的

  中:行,可以

  夜来个:昨天

  嘎东:赌点东西

  哨人:捉弄人

  开瓢:指板砖或石头之类的砸在脑袋上出来的效果。

  粘歪:起腻

  能(nēng)叽:嘟囔,小声磨叽 癞叽:不精神,发蔫

  小掂(diàn)儿:小气,同意词 抠门

  呐咂(nā zà):窝囊,憋屈

  坐蜡:事情很棘手

  掉链子:关键时候不行了,指物指人指事都可。

  撒嘛:东张西望

  瘪独子:混蛋,没人样

  棵碜:形容人长的很丑

  噜噜:唠唠叨叨

  噶哈:干什么,语气词。

  干儿手:混子,混混

  蹿蹬:鼓动

  悄:就是挺的意思。咱们说的俏黑悄黑的就是挺黑的

  白忽:吹牛

  胡次:胡说的意思

  车车或浪系:指搭理 例:大家都别车车那个人

  五迷三道:晕头转向~ (应该是五迷三道,好像不算)

  唠嗑:聊天

  咋地 :怎么地

  冒了:就是多了(例:喝冒了,就是喝多了,同意词还有喝高了)

  吆或:大声喊

  前后脚儿:指一先一后

  损人、骂人话 :

  浪张:大概和嚣张的意思相近,不过是贬义词。多指女人风骚,钩三搭四

  得(dè)色:指臭显摆,自己哪里好生怕别人不知道

  妖道把势:指女人泼辣

  吭吃瘪肚:笨的话都说不利索

  涨冒或涨包,很张狂的意思。

  无极六兽:百无聊赖

  来逮(laí daì):名词意思是狼,形容词一般这样说“你咋那么来逮!”一般形容人比较狠,绝,狼心狗肺。

  各应人:烦人,讨人厌

  欠儿登:哪儿有事哪儿到哪的人

  朝:傻,例:你朝不朝!

  精:朝的反义词,形容人很精明。但注意,如果说你2精子,那又是一个意思了,指精神病患者。

  朝种:骂人话,形容人很蠢

  尿:显能耐的意思,例如:你挺有尿阿~~~。加注:尿还有一个意思 就是搭理的意思 如:我以后再也不尿你这号人啦  屁屎狼烟:十分狼狈的样子

  各应人:烦人的意思 魔症:神经病

  半吊子:吊子是水壶,半吊子就是半壶水,意同一瓶子不满半瓶子晃荡,多用于长辈教训小辈时。

  隔色(gé shaí):不合群,特立独行但不招人喜欢,有时使人反感。

  熊:1作形容词,不行了,完蛋了的意思,如“熊了”2作名词,一种体液

  肉:有“活到”的意思,不过更甚,像一把掌拍不出一个屁来的人,我们用肉来形容

  名词类-:

  老炎:太阳

  爷了盖:脑门

  拨了盖:膝盖

  旮旯岔:羊关节骨,一种小女孩爱玩的丢口袋小游戏的必要道具,70年代生人的肯定都知道。

  哈喇子:口水。

  老家子或家巧儿:麻雀

  长虫:蛇

  二椅子:指看起来不男不女的人

  食品类:

  棒子秸:指玉米杆

  甘蔗:甜棒

  嘎达白:圆白菜

  辣菜嘎达:芥菜

  山药:土豆

  (搜集整理:周仕东)


版权所有:Copyright© 2010总裁:柴春泽手机:13704765925E-mail: cfccz@263.net  912769722@qq.com 站长:刘海生常务副站长:张化国网站督察:李继明

技术支持:启天网络蒙ICP备06005774号蒙网警150402010117号蒙公网安备 15040202150517号